Französisch-Finnisch Übersetzung für excessivement

liianSe on liian ohjaileva, ja siitä puuttuu joustavuutta. Il est excessivement normatif et il manque de souplesse. Siksi liian tiukkoja säädöksiä ei voida hyväksyä. Des réglementations excessivement sévères sont donc inacceptables. Nykyisessä esityksessä panostetaan yhä liian vahvasti rakenneuudistuksiin. Le projet actuel continue de reposer excessivement sur les réformes structurelles.
liikaaHyvä Janusz Lewandowski, älkää luottako liikaa jäsenvaltioihin. S'il vous plaît, Monsieur Lewandowski, ne faites pas excessivement confiance aux États membres. Tässä Euroopan parlamentin suosituksessa annetaan liikaa EU:n tason ohjeita. Cette recommandation du Parlement européen est excessivement contraignante au niveau de l'UE. Ehdotuksella ei rajoiteta liikaa jäsenvaltioiden toimintaa, ja sen ansiosta subjektiivisten arviointivirheiden ja samalla onnettomuuksien lukumäärän pitäisi vähentyä selvästi. Cette proposition n’entrave pas excessivement l’action des États membres et devrait même déboucher sur une diminution substantielle du nombre d’erreurs de jugement et d’accidents.

Wörterbuch